The dean is coming it rather strong by asking jim not to go home in the winter vocation 主任要求吉姆寒假不要回家，这真有点强人所难了。
How came it known ? " i suppose you read it in the paper in the account from yanina ? “咦，我想报纸已经告诉你了，当然是从亚尼纳来的！ ”
When the bus finally came it was chock - a - block and we had to wait for the next one 公共汽车终于开车时，车已挤满了，结果我们只得等下一辆了。
How comes it , that having both a sister and an adopted son , you have never spoken to me of either ? “我的意思是：你既然有一个嫂嫂和一个继子，为什么却从来没对我提起过他们呢？ ”
Oh no , he was quite beside the mark ; she was expecting no one . if the gentleman came it would not be her fault 不，他弄错了，她没有约过任何人来如果那位先生来这儿，这不是她的过错。
The best course was to wait . if her niece was long in coming it was because her occupations detained her ; wasn t it so 最好的办法就是等待她的侄女在外不回来，一定有什么事情使她回不来，是吗？
Since the temple represents the body of mother , when the time comes it will release violet light to protect people from the disasters 因为佛堂代表老母的身体，届时会发出紫光保护众生，免于灾劫。
Since the temple represents the body of mother , when the time comes it will release violet light to protect people from the disasters 因为佛堂代表老母的身体，届时会发出紫光保护众生，免于灾劫。
Go now , write it on a tablet for them , inscribe it on a scroll , that for the days to come it may be an everlasting witness 8现今你去、在他们面前将这话刻在版上、写在书上、以便传留后世、直到永永远远。
